華語使用人口逐年增加,目前母語使用人數為世界排名第一多,而二語使用人數為世界排名第四多(維基百科《民族語》第 23 版(2019 年))。因此臺師大參與「臺灣優華語計畫」,除了與歐美地區的優質大學建立合作關係外,臺師大也致力於讓各地的華語教師互相交流,因此臺師大國語中心舉辦了兩場海外華語教師的在職進修工作坊,希望能促進華語教學的教學相長。
初級華語教學提問工作坊
第一場海外華語教師在職進修工作坊,主題為「初級華語教學提問工作坊」,由國語教學中心擁有 20 年以上教學經驗,具備初級到高級的華語教學能力,也有豐富的線上和實體師資培訓能力的資深教師—呂彥菁老師擔任主講者。
此場工作坊以《當代中文課程》第一冊第 13 課的對話構思教案及教學活動,先由呂老師引導提問,帶領大家思考初級華語教學課室活動中的互動與難點。再提出教學過程中的提問技巧、功能與分類。最後,針對課文內容分組討論,設計教學提問還有課室活動。
工作坊中除了呂老師的分享、參與者的討論外,還提前曝光了國語教學中心精心製作的《當代中文課程》第一冊對話的動畫短片,也都一致認為這樣的動畫更能激發學生們的學習興趣。
老師們都非常積極、熱烈的討論,分享時還有呂老師、其他組別的老師給予回饋,激盪出許多實用的教學建議。我們看到老師們在線上熱烈的迴響,都給予講者和國語教學中心大大的肯定。
《當代中文課程》第一冊對話的動畫短片
新聞華語教學工作坊
第二場海外華語教師在職進修工作坊,主題是「新聞華語教學工作坊」,由國語教學中心擁有 15 年以上的資深講師、本校國語教學中心華語教師——陳懷萱老師擔任主講者。陳老師曾在臺灣大學及中央大學語言中心擔任專案講師,學術專長包括華語教學、詞彙分析、漢語語法及漢語文言文教學,並致力於華語文教學法及教材編寫等研究。參與者大多以兒童為教學對象,雖然新聞華語教學的難度偏高,但陳老師也向參與者提到學生未來會接觸到更高級的華語教材,所以該場工作坊實有助益於現場教學。
此場工作坊使用《縱橫天下事》第一冊為工作坊教學內容。陳老師先分享課程內容,也讓參與者互相討論。討論活動以《縱橫天下事》第一冊第 7 課的課文為主題,進行兩次分組討論。第一次分組討論內容:找出重要詞彙練習(以第七課北極熊闖民宅為例)。第二次分組討論內容:課文提問練習,從標題(北極熊成群入侵俄島)設計出 6 個問題。分組討論時老師們都討論得很熱烈,陳老師亦會從旁給予討論者點評及建議。最後,各組回到主會議室將討論的內容與大家分享,參與者互相給予口頭和留言的回饋。
最後,由陳老師示範《縱橫天下事》第一冊第三課,詳細說明整個教學過程,包含課文理解、提問設計、作業和詞彙練習等等。參與者給予相當高的評價,除了對講師的專業度很滿意之外,也對教材活化運用感到受益良多。
臺師大優華語計畫的工作坊由國語教學中心杜昭玫副主任擔任主持人、陳如珏專員擔任講座助理,參與這兩場工作坊的成員則是來自世界各地,有美國、加拿大、香港、泰國及馬來西亞,大家在不同時區卻能同時聚集在線上,讓更多不一樣的觀點帶入此次的工作坊,確實是不同於以往的經驗,國語教學中心日後將致力於提供相關的工作坊,持續提供老師增能與成長的機會,讓各位師長可以茁壯華語教學界!
講師陳懷萱(右下大圖)與簡報合照